“Love

Written by Shun Ikegai, yahyel

 

This song is

a cruel reminder
of The broken minds

out on the dark sea

 

After the days of   

Hunting reasons

All is vanity

vast and dry 

 

I’m what’s left of the long fever

Now it dawns on me

Every piece will find its place

 

If I still could hear you

I’d be in silence

As a form of redemption

 

I got a place I’ve saved in this void

Where I keep the voices of the time alone

As I wish the night would stay in this blue

I remember you

 

Time is

Such a slaughter house

Flesh and blood

Can only go on

 

Now I’m up on the hill alone

Counting the sounds of waves

 

Innocence is running wild

And crying for “the truth”

Then what is left in my hands?

 

I know I don’t care about It

like I used to say

As a form of redemption

 

I got a place I’ve saved in this void

Where I keep the voices of the time alone

As I wish the night would stay in this blue

 

I remember you

 --------------------------------------------------

この曲は

残酷なリマインダー

海の上に取り残された

壊れた心たちの

 

理由ばかり狩る

日々の後で

全ては空虚

とても広く乾いている

 

今の私は

長い熱の残りもの

今になってわかるよ

全てのものがそれぞれの場所を見つけるって

 

あなたの声が

まだ聞こえるなら

きっと私は口を閉じる

贖罪の一つの形として

 

それでもまだ

この虚空にとっておいた場所がある

独りの時に聞こえる声をとっておいた場所

夜がもう少し長かったらと思う時

いつもあなたを思い出す

 

月日は

まるで屠殺場のよう

それでも血と肉(人間)は

歩みを止められないの

 

今はこの小高い崖で

波の音を数えている

 

純真さは暴走して

いつも真実を求めているけど

結局、私の手には

何が残ったの?

 

この間まで言い続けていたことを

今は気にもとめない自分に気づいている

贖罪の一つの形として

 

それでもまだ

この虚空にとっておいた場所がある

独りの時に聞こえる声をとっておいた場所

夜がもう少し長かったらと思う時

いつもあなたを思い出す