“Karma”

Written by Shun Ikegai, yahyel

 

 Do you remember the house in flames?

My burnt hands are now someone’s faith

What shame to see you walk away

And I am back here once again

 

The Ivy is tangled on your head

The pulsing veins are running up on your neck

As if to tell what is about to fade

I guess it only makes me numb

 

Oh run away

You might be the only one

To make it there

Oh I’ve seen it again

The shade on your face

is like a karma

 

What are you doing, by the way?

You are so quiet like a fate
After the bolt is snapped on the gate

I guess it only makes me numb

 

Oh run away

You might be the only one
To make it there

Oh but I’ve seen it again

The shade on your face

Is like a Karma
--------------------------------------------

炎の中の家を覚えている？

この火傷した両手は

今や誰かの信仰になった

あなたが去っていくのをみるのは残念だわ

またこの地点に戻ってきた

 

蔦はあなたの頭上で絡まって

首元には波打つ血管が這い上がる

何が消えるかを伝えるように

そして僕は途方に暮れる

 

走れ

あなただけが

そこにたどり着けるかもしれないよ？

また見てしまった

あなたの顔にかかる　その陰はまるで

カルマのよう

 

それはそうと、何してる？

あなたはまるで”運命”のように静かだけど

扉に閂が落ちるとき

そして僕は途方に暮れる

 

走れ

あなただけが

そこにたどり着けるかもしれないよ？

また見てしまった

あなたの顔にかかる　その陰はまるで

 

カルマのよう