“Highway”

Written by Shun Ikegai, yahyel

 

 I’m scared of this place

The voice is on a repeat

Other side of the river

The chorus of robins 

 

When you tore up

those wings in front of me 

I saw what this really is

Here comes the moment of silence

 

Another devil

made by hands 

A brand new way

To make you a stranger

 

I’ve been caught up in the ritual

All this time

And all you’ve ever wanted is

to keep running

 

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

To waste

 

As the wall is getting higher

I wonder if I can see you next days

 

When I see your face

In the dark

It gives me a shiver

and a misplaced hunger  

 

Another sinner

Lost for words

Let’s kill some time

In this pattern

 

The end of laughter

Where can I find you?

We only get better at

getting though a day

 

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

It’s just another

Heart

 

To waste

 ------------------------------------------

この場所が怖い

あの声が常にリピートしている

川の向こう側

ムクドリ(渡り鳥)の合唱

 

あなたが自分で

その羽をむしり取った時に

本当のところがわかったよ

そして沈黙がやってくる

 

新しい悪魔が

手で作られて

あなたを余所者にする

真新しい方法が生まれる

 

僕はずっと

この儀式の繰り返しに忙しくて

あなたがしたいことといえば

ただ走り続けることだけ

 

またもう一つ

またもう一つ

またもう一つ

またもう一つ

無駄にするだけ

 

壁が高くなっていく度に

またあなたに会えるかばかり考えている

 

暗闇の中の

あなたの顔を見た時に

悪寒と

場違いな渇きを感じた

 

新しい罪人が

言葉を失っている

このパターンの中で

暇つぶしでもしよう

 

笑いが終わる時

どこであなたを見つけられる?

私たちは1日を乗り切ることだけ

上手くなっただけ

 

                                                                           またもう一つ

またもう一つ

またもう一つ

またもう一つ

  

無駄にするだけ